Verkehrswesen, Straßen- und Wegerecht